Francouzština má hned několik minulých časů. Je jednoduché se ztratit v tom, kdy se má jaký použít. Ve většině případů si naštěstí vystačíme jen s passé composé a imparfait.
Passé composé je nejpoužívanější čas. Používá se pro ukončené děje.
Imparfait se používá pro děje, které se opakovaly, pro popis v minulosti a v nereálné podmínce po „si“.
Plus-que-parfait se používá pro vyjádření děje, který probíhá před jiným a v nereálné podmínce.
Passé simple se používá v psaných textech a ve velmi formální řeči místo passé composé.
Passé antérieur se používá společně s passé simple. Vyjadřují se s ním krátké, ohraničené děje, které předcházejí passé simple.
Venir de + infinifiv se používá pro právě dokončené děje. (Zrovna jsem přišel. Je viens d’arriver)
A co passé antérieur?
Dobrá připomínka, doplním. 🙂